(资料图)

新华网上海8月18日电（史依灵）日前，由上海交通大学教育学院编写、上海交通大学出版社出版的《中国教育故事2023（英文版）》（Education in China and the World 2023）在上海书展首发，该书以全新的视角，展现了中国教育发展的丰硕成果和深层智慧。

《中国教育故事2023（英文版）》在上海书展首发。新华网 发（受访者供图）

中国教育不仅在基础教育、高等教育、科研创新等领域取得了显著成就，还在国际上形成了影响力。上海交通大学教育学院刘念才教授领衔学院团队，结合中国官方数据、国内外可考证的数据来源撰写此书，将中国教育的珍贵智慧与经验分享给全球。

上海交通大学教育学院教授、该书主编冯倬琳介绍，全书为全英文编写，由十二章构成，第一部分按学段介绍中国教育，展示中国教育的基本情况；第二部分对中国教育与世界有代表性的优质教育国家进行比较，点明中国教育独特之处。

据介绍，该书独特之处在于展现中国教育的创新之道。从多元教育模式到跨学科课程设计，再到培养学生创造力的实践，本书详尽呈现了中国教育培养未来创新人才的探索与实践。这种创新精神不仅彰显了中国教育的前瞻性，更为其他国家的教育改革提供了有益的借鉴。

“讲好中国教育故事对教育强国建设意义重大。”上海交通大学教育学院党总支书记、校基础教育办公室主任王琳媛表示，将中国教育优秀实践和宝贵经验传播出去，将中国教育的全貌和价值通过尽可能全面的数据和故事向世界展示，让更多人认同和尊重中国教育，是本书撰写的初衷，也是本书的价值所在。

据悉，《中国教育故事2023（英文版）》是“中国教育故事”系列图书第一本，施普林格·自然集团人文社会科学编辑总监及中国区图书总监李琰透露，该书的国际版正在快马加鞭的编辑中，预计2023年底完成，届时将以电子版和纸质版同时出版发行。